noncustodial parent：非监护（抚养权）方父母，指在离婚或分居后不主要与孩子共同生活、通常不拥有主要监护权/抚养权的一方父母，但往往仍享有探视权并可能承担抚养费等义务。（在不同法域也可能涉及“法律监护权 legal custody”与“实际/主要照护 physical custody”的区分。）
/ˌnɑn.kʌˈstoʊ.di.əl ˈper.ənt/
The noncustodial parent visits every other weekend.
非监护方父母每隔一个周末来探视。
Although she is the noncustodial parent, she remains involved in school decisions and pays child support on time.
尽管她是非监护方父母，她仍参与学校相关决定，并按时支付子女抚养费。
non- 表示“非、无”；custodial 来自 custody（监护、照管），其词根与拉丁语 custodia（看守、保管）相关；合起来 noncustodial 即“非监护的”。与 parent（父母）组合成法律与社会服务领域常用术语，强调监护/抚养安排中的角色分工。
Select Language